Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

по принадлежности

  • 1 ləvazimat

    сущ. собир.
    1. принадлежности (вещь, предмет, предназначенные для чего-л.). Yazı ləvazimatı письменные принадлежности, məktəb ləvazimatı школьные принадлежности, çertyoj ləvazimatı чертёжные принадлежности, dəftərxana ləvazimatı канцелярские принадлежности, mətbəx ləvazimatı кухонные принадлежности, ov ləvazimatı охотничьи принадлежности, səhnə ləvazimatı сценические принадлежности
    2. снаряжение (совокупность предметов, приспособлений, необходимых для чего-л.). Əsgər ləvazimatı воинское снаряжение, turist ləvazimatı туристическое снаряжение, idman ləvazimatı спортивное снаряжение
    3. снасть (совокупность инструментов, приспособлений для какого-л. занятия, ремесла). Balıq ovu ləvazimatı рыболовная снасть, dulgərlik ləvazimatı плотницкая снасть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləvazimat

  • 2 rəxt

    сущ. устар.
    1. сбруя (конская упряжь, предметы и принадлежности для седлания лошади)
    2. постельные принадлежности
    3. дорожные принадлежности (вещи, предназначенные для дороги)
    4. одежда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəxt

  • 3 mənsubiyyət

    I
    сущ.
    1. принадлежность (вхождение в состав чего-л., причастность к чему-л.). Partiya mənsubiyyəti kimin принадлежность к какой-. л. партии кого, чья, milli mənsubiyyət национальная принадлежность, dini mənsubiyyət религиозная принадлежность
    2. отношение (связи с кем-л., с чем-л.). Bilavasitə mənsubiyyəti olmaq иметь непосредственное отношение, heç bir mənsubiyyəti olmamaq не иметь никакого отношения
    II
    прил. лингв. притяжательный (выражающий принадлежность кому-л., чему-л.). Mənsubiyyət sifəti притяжательное прилагательное, mənsubiyyət əvəzliyi притяжательное местоимение; mənsubiyyət kateqoriyası категория принадлежности, mənsubiyyət şəkilçisi аффикс принадлежности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənsubiyyət

  • 4 yatacaq

    I
    сущ. постель:
    1. спальные принадлежности: бельё, одеяло, подушка. Bir dəst yatacaq один комплект постельного белья, təmiz yatacaq чистая постель, təzə yatacaq свежая постель, çirkli yatacaq грязная постель, əzilmiş yatacaq измятая постель, yatacağı salmaq постелить (застелить) постель, yatacaqı açmaq разобрать постель (приготовить для сна)
    II
    прил.
    1. постельный (относящийся к постели). Yatacaq şeyləri постельные принадлежности
    2. спальный. Yatacaq kisəsi спальный мешок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yatacaq

  • 5 ləvazimat

    принадлежность. yazı ləvazimatı письменные принадлежности.

    Азербайджанско-русский словарь > ləvazimat

  • 6 mənsubluq, mənsubiyyət

    1) отношение, принавдлежность; 2) имеющий родственную связь. mənsubiyyət kateqoriyası грамм. категория принадлежности.

    Азербайджанско-русский словарь > mənsubluq, mənsubiyyət

  • 7 pal-paltar

    1) одежда, одеяние; 2) постельные принадлежности. paltar aparmaq торжественно доставить в дом невесты наряды от жениха; paltardan çıxmaq, paltarı tökülmək обноситься.

    Азербайджанско-русский словарь > pal-paltar

  • 8 başqa

    I
    прил.
    1. другой, иной. Başqa adam другой человек, başqa iş другая работа; başqa vaxtda в другое время
    2. особый, особенный. O, tamam başqa adamdır он человек особенный
    3. прочий, прочие. Kağız və başqa dəftərxana ləvazimatı бумага и прочие канцелярские принадлежности
    II
    в знач. сущ. другой, иной. Başqası buna fikir verməz иной не обратит внимания на это, başqaları buna nə deyərlər что скажут на это другие, başqalarına qulaq asırsan слушаешься других
    III
    послел. кроме, помимо, помимо того, что; за исключением. Nazimdən başqa hamı burada idi кроме Назима, все были здесь, bundan başqa помимо этого
    IV
    нареч. ещё. Başqa nə sözün var? что ещё хочешь сказать?
    ◊ başqa sözlə иными словами, иначе говоря; başqa cür, başqa sayaq поиному, по-другому, иначе; başqa çıxış yolu görməmək не видеть другого выхода; başqasının ağlı ilə oturub-durmaq действовать по чьей-л. указке, петь с чужого голоса, плясать под чужую дудку; başqasının oduna yanmaq: 1. пострадать изза кого-л.; 2. сильно болеть за кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > başqa

  • 9 camaxatan

    сущ. ниша (углубление в стене для помещения в нем постельной принадлежности или чего-л.). Divarda camaxatan açmaq открыть нишу в стене

    Azərbaycanca-rusca lüğət > camaxatan

  • 10 cizgirəsmi

    I
    сущ.
    1. тех. чертёж (графическое изображение чего-л. чертами, линиями и т.п. на плоскости). Nişan cizgirəsmi разметочный чертеж
    II
    прил. чертёжный (предназначенный для черчения). Cizgirəsmi ləvazimatı чертёжные принадлежности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cizgirəsmi

  • 11 çertyoj

    I
    сущ. чертёж (графическое изображение чего-л. на плоскости – на бумаге, кальке, доске и т.д.). Binanın çertyoju чертёж здания, detalın çertyoju чертёж детали, layihə çertyoju проектный чертёж, iş çertyoju рабочий чертёж, yığma çertyoju сборочный чертёж, ölçmə çertyoju обмерный чертёж
    II
    прил. чертёжный:
    1. относящийся к чертежам, связанный с ними. Çertyoj işləri чертёжные работы
    2. предназначенный, служащий для черчения. Çertyoj kağızı чертёжная бумага, çertyoj taxtası (lövhəsi) чертёжная доска, çertyoj emalatxanası чертёжная мастерская, çertyoj ləvazimatı чертёжные принадлежности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çertyoj

  • 12 domca-çıraq

    сущ. собир. охотничьи принадлежности (сеть, лампа, колокольчик и т.п.), используемые приловле птиц, рыб и т.п. ночью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > domca-çıraq

  • 13 dör-döşək

    сущ. собир. разг. постель, постельные принадлежности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dör-döşək

  • 14 dəftər-çərəkə

    сущ. собир. канцелярские принадлежности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəftər-çərəkə

  • 15 dəftər-qələm

    сущ. собир. письменные принадлежности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəftər-qələm

  • 16 dəftərxana

    I
    сущ.
    1. канцелярия. Zavod dəftərxanası заводская канцелярия
    2. контора (офис)
    II
    прил. канцелярский. Dəftərxana qulluqçusu канцелярский служащий, dəftərxana kitabı канцелярская книга, dəftərxana yapışqanı канцелярский клей, dəftərxana ləvazimatı канцелярские принадлежности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəftərxana

  • 17 dərs

    I
    сущ. урок:
    1. учебное занятие. Məzmunlu dərs содержательный урок, maraqlı dərs интересный урок, açıq dərs открытый урок, birinci dərs первый урок, ədəbiyyat dərsi урок литературы, dərsin başlanğıcı начало урока, dərsin sonu конец урока, dərsin gedişi ход урока, dərsə hazırlaşmaq готовиться к уроку, dərsə hazır olmaq быть готовым к уроку, dərsə gəlmək прийти на урок, dərsə gecikmək опоздать на урок, dərsdə olmamaq отсутствовать на уроке, dərsin təhlili анализ урока, dərsin planı план урока, dərsin mövzusu тема урока, dərsin quruluşu структура урока, dərs cədvəli расписание уроков, dərsə başlamaq начать урок, dərs demək (aparmaq):
    1) вести урок
    2) kimə преподавать к ому; dərs keçmək провести урок, dərs vermək давать уроки
    2. учебная работа, задания, которые даются ученику для приготовления к следующему занятию. Dərslərini öyrənmək учить уроки, dərslərini hazırlamaq готовить уроки, dərs soruşmaq спрашивать урок
    3. перен. нечто поучительное, из чего можно сделать вывод на будущее. Dərs almaq nədən извлечь урок из чего, tarixin ibrət dərsləri поучительные уроки истории, həyat dərsi урок жизни
    II
    прил. учебный (относящийся к учёбе, обучению). Dərs ili учебный год, dərs vəsaiti учебное пособие, dərs ləvazimatı учебные принадлежности, dərs (tədris) hissə müdiri заведующий учебной частью (завуч)
    ◊ dərs olmaq kimə послужить уроком для кого; dərsini vermək kimin преподать урок кому, проучить кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərs

  • 18 hal

    1
    сущ.
    1. состояние:
    1) физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека. Ağır hal тяжелое состояние, huşsuz hal бессознательное состояние, uşağın halı состояние ребёнка, xəstənin halı состояние больного
    2) вид, характер расположения, взаимодействия и движения частиц вещества. Maye hal жидкое состояние, qaz halında в газообразном состоянии, bərk hal твердое состояние
    3) положение, в котором кто-л., что-л. находится. İş nə haldadır? в каком состоянии работа (дело)?; halını yaxşılaşdırmaq улучшить состояние чего-л. halını başa düşmək kimin понять состояние чьё
    2. положение (ситуация). Xoşagəlməz hal незавидное положение (состояние), çıxılmaz hal безвыходное положение
    3. самочувствие (общее физическое и нравственное состояние человека, зависящее от его здоровья и настроения в данный момент). Halınız necədir? как ваше самочувствие? halımı sorma не спрашивай о моем самочувствии
    4. сила, мочь (физическая возможность делать что-л.). Halı yoxdur не имеет сил, danışmağa halım yoxdur у меня нет сил говорить; halı olmamaq не иметь сил; halı qalmamaq не иметь больше сил
    5. вид. Halını almaq nəyin принимать вид чего, превращаться во что. Su halını almaq, su halına düşmək превращаться в воду, maye halına düşmək превращаться в жидкость; bu halda hara gedirsən? куда идешь в таком виде? bu nə haldır? что за вид?
    6. лингв. падеж. Adlıq hal именительный падеж, yiyəlik hal родительный падеж (падеж принадлежности), yönlük hal дательный (направительный) падеж, təsirlik hal винительный падеж, yerlik hal местный падеж, çıxışlıq hal исходный падеж
    7. лингв. число. Tək hal единственное число, cəm hal множественное число
    ◊ hal əhli: 1. закадычный друг; 2. понимающий кого-л. с полуслова, с намёка. Hal tutmaq справляться о состоянии здоровья; hala gəlmək приходить, прийти в себя; hala gətirmək kimi приводить, привести в чувство кого; haldan düşmək лишаться, лишиться сил; haldan salmaq лишать, лишить сил; haldan (halından) çıxartmaq выводить, вывести из себя; haldan çıxmaq выходить, выйти из себя; halı qarışmaq расстраиваться, расстроиться; halı dəyişmək см. halı qarışmaq; halı pozulmaq: 1. см. halı qarışmaq; 2. ухудшаться, ухудшиться (о состоянии здоровья); halına ağlamaq kimin сочувствовать, посочувствовать кому; halına acımaq сопереживать, разделять чьи-л. переживания; halına yanmaq см. halına acımaq; halına qalmaq проявлять заботу о к ом-, о чём-л.; halına təfavüt etməmək (eləməmək) не возыметь действия; halını qatmaq kimin портить, испортить настроение к ому; halını pozmaq kimin см. halını qatmaq; bu halda
    1) в таком случае
    2) в таком состоянии; hər halda во всяком случае; bir halda ki, …
    1. так как
    2. раз …
    2
    сущ. миф. оборотень (человек, обращенный или способный обращаться с помощью колдовства в какого-л. зверя, в какой-л. предмет)
    ◊ hal aparmaq: 1. упасть в обморок; 2. спятить (сойти) с ума

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hal

  • 19 iynə-sap

    сущ. собир. швейные принадлежности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iynə-sap

  • 20 kağız-qələm

    сущ. собир. письменные принадлежности (букв. бумага и ручка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kağız-qələm

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»